По случаю Дней наследия города 20-21 сентября 2014 года и освящения деревянного храма Рождества Пресвятой Богородицы Парижская православная семинария выпустила книгу-альбом о фресках и иконостасе своей домовой церкви в честь святителя Мартина Исповедника и преподобной Женевьевы Парижской.
В книге представлена каждая икона и фреска храма с объяснением на французском и русском языках. Фрески, посвященные преподобной Женевьеве, сопровождаются отрывками из Жития преподобной, составленного в VI веке.
Вступительные статьи повествуют об истории обители преподобной Женевьевы, основании семинарии и о проведенных в домовой церкви работах.
Предисловие к книге написано совместно мэром города Эпине-су-Сенар Жоржом Пюжальсом и ректором семинарии иеромонахом Александром (Синяковым). Текст его приводится ниже.
Книгу можно заказать на сайте Amazon.fr.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Дорогие жители Эпине-су-Сенар и гости города,
Этот альбом познакомит вас c духовными сокровищами Русской православной духовной семинарии, которая несколько лет назад обосновалась в поместье Кло Николь в городе Эпине-су-Сенар.
Необыкновенная история поместья Кло Николь начинается с постройки в XVII веке непритязательного особняка на землях, некогда принадлежавших парижскому аббатству святой Женевьевы. В ХХ веке это здание обрело духовное предназначение, когда в 1960-ых годах в нем обосновались Сестры-помощницы; новый монастырь был создан для размещения изгнанных из Китая миссионерок их конгрегации. Монахини пристроили к изначальным зданиям домовый храм, трапезную и подсобные помещения. Социальное служение Сестер-помощниц оставило неизгладимый след в истории города Эпине.
Духовное предназначение обитель преподобной Женевьевы сохранила благодаря обустройству в ней в 2009 году русской православной семинарии, в которой обучаются будущие священнослужители. С тех пор в обители были проведены значительные ремонтные работы. Был переоборудован и расписан фресками домовый храм; в 2012 году он был освящен в своем новом виде. Теперь это одна из самых красивых православных церквей Франции.
Позднее в парке семинарии был возведен деревянный храм. Он был пожертвован православным предпринимателем и перевезен в Эпине из Твери. В храме установлен величественный иконостас, настоящий шедевр. Церковь Рождества Богородицы будет освящена 21 сентября 2014 г. Богослужения в ней открыты для всех желающих. В ближайшем будущем часть парка, где расположен храм, будет открыта для посещений после необходимого обустройства этой территории.
На сегодня семинария является живым местом встречи между христианским Востоком и Западом. Обучающимся в ней православным семинаристам она предоставляет возможность познакомиться с историческим, духовным и культурным наследием Франции и продолжить свое образование в лучших университетах Парижа. Гости же семинарии могут открыть для себя богатство православного христианства и русской духовной культуры (в богослужениях, конференциях, встречах и публикациях).
Храмы семинарии обогащают историческое культурное наследие города Эпине-су-Сенар, способствуя укреплению дружественных связей между нашими народами и взаимному уважению людей разных культур и религий.
Жорж ПЮЖАЛЬС,
мэр города Эпине-су-Сенар, вице-председатель Агломерации Валь-д’Йер
иеромонах АЛЕКСАНДР (Синяков),
ректор семинарии
В книге представлена каждая икона и фреска храма с объяснением на французском и русском языках. Фрески, посвященные преподобной Женевьеве, сопровождаются отрывками из Жития преподобной, составленного в VI веке.
Вступительные статьи повествуют об истории обители преподобной Женевьевы, основании семинарии и о проведенных в домовой церкви работах.
Предисловие к книге написано совместно мэром города Эпине-су-Сенар Жоржом Пюжальсом и ректором семинарии иеромонахом Александром (Синяковым). Текст его приводится ниже.
Книгу можно заказать на сайте Amazon.fr.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Дорогие жители Эпине-су-Сенар и гости города,
Этот альбом познакомит вас c духовными сокровищами Русской православной духовной семинарии, которая несколько лет назад обосновалась в поместье Кло Николь в городе Эпине-су-Сенар.
Необыкновенная история поместья Кло Николь начинается с постройки в XVII веке непритязательного особняка на землях, некогда принадлежавших парижскому аббатству святой Женевьевы. В ХХ веке это здание обрело духовное предназначение, когда в 1960-ых годах в нем обосновались Сестры-помощницы; новый монастырь был создан для размещения изгнанных из Китая миссионерок их конгрегации. Монахини пристроили к изначальным зданиям домовый храм, трапезную и подсобные помещения. Социальное служение Сестер-помощниц оставило неизгладимый след в истории города Эпине.
Духовное предназначение обитель преподобной Женевьевы сохранила благодаря обустройству в ней в 2009 году русской православной семинарии, в которой обучаются будущие священнослужители. С тех пор в обители были проведены значительные ремонтные работы. Был переоборудован и расписан фресками домовый храм; в 2012 году он был освящен в своем новом виде. Теперь это одна из самых красивых православных церквей Франции.
Позднее в парке семинарии был возведен деревянный храм. Он был пожертвован православным предпринимателем и перевезен в Эпине из Твери. В храме установлен величественный иконостас, настоящий шедевр. Церковь Рождества Богородицы будет освящена 21 сентября 2014 г. Богослужения в ней открыты для всех желающих. В ближайшем будущем часть парка, где расположен храм, будет открыта для посещений после необходимого обустройства этой территории.
На сегодня семинария является живым местом встречи между христианским Востоком и Западом. Обучающимся в ней православным семинаристам она предоставляет возможность познакомиться с историческим, духовным и культурным наследием Франции и продолжить свое образование в лучших университетах Парижа. Гости же семинарии могут открыть для себя богатство православного христианства и русской духовной культуры (в богослужениях, конференциях, встречах и публикациях).
Храмы семинарии обогащают историческое культурное наследие города Эпине-су-Сенар, способствуя укреплению дружественных связей между нашими народами и взаимному уважению людей разных культур и религий.
Жорж ПЮЖАЛЬС,
мэр города Эпине-су-Сенар, вице-председатель Агломерации Валь-д’Йер
иеромонах АЛЕКСАНДР (Синяков),
ректор семинарии
